Animaux et personnages font face au sens de lecture, celui-ci variant suivant les disponibilités du lieu où ils ont été représentés:
Pour les textes en lignes, on déchiffre d’abord la ligne de dessus puis celle du dessous en allant ici de droite à gauche:
Et ici de gauche à droite:
Il est fréquent que sur les portes et portiques, les mêmes hiéroglyphes soient représentés dans deux sens.