Les hiéroglyphes peuvent se classer en trois catégories :
- ceux (= on dit » un hiéroglyphe ») qui représentent un son (les spécialistes les ont appelés unilitères)
Exemple: qui indique pour simplifier le son « a » (les spécialistes pensent qu’en fait ce son correspondait plus à un raclement de gorge se finissant par a)
- ceux qui représentent deux sons (appelés bilitères)
Exemple: qui se prononce « mou » et est utilisé comme sons phonétiques (sous forme de rébus comme pour mou-tarde en français) ou pour désigner les vagues ou la mer
- ceux indiquant trois sons (trilitères)
Exemple: se prononçant « ank » qui veut dire vie , c’est aussi le symbole de l’immortalité
Comme pour la plupart des langues, certains sons français n’existent pas en sons hiéroglyphiques (et inversement).
Voici donc la correspondance possible entre les deux écritures (quand il n’y a rien, c’est qu’il n’y a pas de correspondance). Attention, on parle ici de son, donc par exemple « b » ne va pas se dire « bé » mais « b »:
a
b
ceeeeeevoir k et s
d
e
f signe qui représente une vipère à cornes
g (=gu)
h
i
j
k signe qui représente une butte
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w (= la moitié d’un « ou »)
x (= ks)
y
z
NOTEZ QUE CET ARTICLE EST EN COURS D’ECRITURE